1
00:00:28,240 --> 00:00:32,240
www.titlovi.com

2
00:00:35,240 --> 00:00:37,659
1st day

3
00:00:57,849 --> 00:01:00,894
Help!

4
00:01:35,766 --> 00:01:40,980
Emma! My sister.
My sister! Emma! Emma!

5
00:02:01,912 --> 00:02:04,123
I'll be right back.

6
00:02:06,500 --> 00:02:09,066
He's not breathing. - Move away.

7
00:02:15,802 --> 00:02:17,971
Come with me.

8
00:02:25,980 --> 00:02:28,566
Don't worry. It will be fine.

9
00:02:40,371 --> 00:02:45,961
It's good. Let him come out. You did
are you good? - Where is my mom?

10
00:02:49,340 --> 00:02:53,761
I don't know. - He's expecting
us in Los Angeles.

11
00:02:55,054 --> 00:03:00,310
Pam! Pam! Is anyone
seen my wife? Pam!

12
00:03:01,603 --> 00:03:04,356
We're not there yet.

13
00:03:07,568 --> 00:03:11,489
But I promise you we will
take you home quickly, okay?

14
00:03:50,959 --> 00:03:53,087
Sorry.

15
00:03:56,674 --> 00:03:59,219
Can you watch the children?

16
00:04:00,720 --> 00:04:03,015
I have something to do.

17
00:04:07,311 --> 00:04:09,710
Good.

18
00:04:11,566 --> 00:04:16,363
Stay with this darling
a woman. I'll be back in a minute.

19
00:04:39,180 --> 00:04:43,685
Oh, my leg! My leg!
Is it bad? It's bad, isn't it?

20
00:04:43,977 --> 00:04:49,525
It's not. It's not that bad. I am too
broke her leg skiing in Vermont.

21
00:04:49,942 --> 00:04:55,657
I was going very fast. I raced
with the cute skier from the patrol.

22
00:04:55,907 --> 00:05:00,913
I flew over the curb
gave in and... Bam! - Yaaaah!

23
00:05:03,749 --> 00:05:08,171
I crushed my left leg.
And that, that was bad.

24
00:05:12,551 --> 00:05:17,014
Are you a doctor? - A year of medicine
before I hung up.

25
00:05:17,264 --> 00:05:19,391
I am a clinical psychologist.

26
00:05:22,937 --> 00:05:27,901
You saved that little girl's life.
Are you a doctor? - I didn't.

27
00:05:28,902 --> 00:05:34,867
Help! I need help!
There's someone in the jungle! He's alive!

28
00:05:38,663 --> 00:05:43,210
Help! Help me!
Please help!

29
00:05:47,006 --> 00:05:49,258
Help!

30
00:05:50,635 --> 00:05:53,054
Help!

31
00:05:55,098 --> 00:05:59,770
We can go up there. I will
hold. - No, wait. What's your name?

32
00:06:01,605 --> 00:06:04,066
Bernard!
- You'll be fine, Bernard.

33
00:06:05,526 --> 00:06:10,323
You need to unbuckle your seat belt
and grab the branch next to you.

34
00:06:12,951 --> 00:06:17,498
Is he dead? I think he's dead!
- Maybe we should climb... - No!

35
00:06:17,707 --> 00:06:21,461
You have to concentrate.
Unbuckle your seat belt.

36
00:06:29,345 --> 00:06:31,931
Now grab the branch next to you.

37
00:06:34,892 --> 00:06:39,064
I don't believe I can.
- Bernard, those seats will fall.

38
00:06:55,624 --> 00:06:58,377
Come on, you can do it.

39
00:07:09,494 --> 00:07:13,039
All right, hold on tight!
I'm climbing for you.

40
00:07:27,889 --> 00:07:30,976
Does anyone have any water?
- No, not here.

41
00:07:36,399 --> 00:07:39,152
You didn't find matches? - Dried?

42
00:07:40,653 --> 00:07:44,032
You can ask around,
but I didn't find them.

43
00:07:44,241 --> 00:07:48,662
It will get dark soon. I'll light the signal light
fire so they can find us more easily.

44
00:07:48,829 --> 00:07:55,128
Are you a scout? -Adult version.
Peace Corps. - Does it still exist?

45
00:07:56,838 --> 00:08:00,968
I'm just happy that someone
at your age he still knows what it is.

46
00:08:05,765 --> 00:08:10,061
What's your name? - Goodwin.
- I'm Ana Lucia.

47
00:08:42,556 --> 00:08:48,938
I heard it was you
dead bodies were pulled out of the water.

48
00:08:52,150 --> 00:08:54,361
I am.

49
00:08:55,987 --> 00:09:00,409
Was there any
African American? - It's not.

50
00:09:05,248 --> 00:09:10,086
My wife... I can't find her.

51
00:09:13,424 --> 00:09:15,676
I will pray for her.

52
00:09:19,680 --> 00:09:22,350
where the hell are they
rescue planes?

53
00:09:24,853 --> 00:09:27,105
I will pray for them too.

54
00:10:03,271 --> 00:10:05,440
What is it?

55
00:10:07,859 --> 00:10:10,571
Libby, watch the kids.

56
00:10:11,989 --> 00:10:14,241
Here.

57
00:10:14,742 --> 00:10:17,286
It's okay. We'll be fine.

58
00:10:29,926 --> 00:10:32,241
What happened?

59
00:10:49,707 --> 00:10:52,752
2nd day

60
00:11:00,243 --> 00:11:06,333
No wallet, no cell phone.
No keys, nothing.

61
00:11:16,386 --> 00:11:18,555
are you ok

62
00:11:22,684 --> 00:11:29,108
Three are missing. Blue, curly and
A German who helped the wounded.

63
00:11:29,359 --> 00:11:34,406
Did you see anything? - I didn't. - From where
have come, how many are there? -Nothing.

64
00:11:35,115 --> 00:11:39,954
Who are these people? - I don't know, but
they move around the jungle without shoes.

65
00:11:40,496 --> 00:11:44,334
With nothing in my pockets,
no marks on the clothes.

66
00:11:45,689 --> 00:11:48,651
They came before us.

67
00:11:53,948 --> 00:11:57,870
We have to get off the beach.
Find a safer place.

68
00:11:58,579 --> 00:12:02,416
We have seriously injured people.
Where will we go?

69
00:12:04,919 --> 00:12:08,506
How will we transfer them?
And what about the signal fire?

70
00:12:08,673 --> 00:12:13,137
How will they save us if we leave
from the beach? -Nathan is right.

71
00:12:13,303 --> 00:12:18,643
They have satellites, a black box.
We don't need fire to find us.

72
00:12:19,227 --> 00:12:21,437
Yes, we should.

73
00:12:24,524 --> 00:12:29,864
Before the crash, the pilot said that we
lost touch. We were coming back.

74
00:12:30,156 --> 00:12:35,495
Flying in the wrong direction.
They don't know where to look for us.

75
00:12:51,888 --> 00:12:54,182
3rd day

76
00:13:08,302 --> 00:13:15,102
Donald. His leg... Infection
got worse. He will be fourth.

77
00:13:18,397 --> 00:13:21,025
What should we do about it?

78
00:13:32,746 --> 00:13:35,082
5th day

79
00:14:04,323 --> 00:14:06,617
7th day

80
00:14:06,993 --> 00:14:11,206
Come here. Come on. Catch her!
Here! Come on, here!

81
00:14:16,462 --> 00:14:21,551
I have it, I caught it. No, I have
yes, i have Okay, I got her.

82
00:14:46,167 --> 00:14:48,378
Do you want some chicken?

83
00:14:55,594 --> 00:14:58,639
You haven't been there all week
didn't say a word.

84
00:15:00,224 --> 00:15:02,477
Why don't you speak?

85
00:15:09,401 --> 00:15:14,907
It's not your fault, you know.
You were just defending yourself.

86
00:15:28,193 --> 00:15:30,487
12th day

87
00:15:37,057 --> 00:15:41,103
That will work. - He will. Senses
I'm a pig or something like that.

88
00:15:41,937 --> 00:15:44,732
Maybe we'll have bacon tomorrow.

89
00:15:54,159 --> 00:15:56,412
What is it?

90
00:15:58,998 --> 00:16:06,089
Where have you been? - I had to go to the toilet.
- We agreed. In pairs.

91
00:16:09,426 --> 00:16:11,595
Sorry.

92
00:16:56,562 --> 00:16:58,669
Behind you!

93
00:16:59,107 --> 00:17:01,234
Help!

94
00:17:01,484 --> 00:17:03,925
Children! They are kidnapping children!

95
00:17:18,170 --> 00:17:22,925
They kidnapped Jed and Eli!
Nancy is missing. They disappeared!

96
00:17:23,801 --> 00:17:26,721
Where did they go? Where?!

97
00:17:30,475 --> 00:17:37,066
Wake up, wake up! who are you
answer! - She's dead. Dead.

98
00:17:44,553 --> 00:17:46,848
What are you doing?

99
00:17:49,517 --> 00:17:51,958
Is that a knife?

100
00:17:58,131 --> 00:18:00,383
What is it?

101
00:18:05,827 --> 00:18:08,309
List.

102
00:18:11,104 --> 00:18:14,524
What? - Nine of us.

103
00:18:26,289 --> 00:18:28,417
Nothing?

104
00:18:29,084 --> 00:18:35,550
They drag nine people into the jungle,
children, and no sign of them?

105
00:18:40,013 --> 00:18:43,392
Now it's not right
time to talk?

106
00:18:47,063 --> 00:18:51,776
What will make you speak up?
- Calm down. We will clear this up.

107
00:18:52,444 --> 00:18:58,909
Should I calm down? Shall we clear this up?
These are the names of the people they kidnapped.

108
00:18:59,326 --> 00:19:06,000
All nine, clothes, looks. One
from them he had a list of our names.

109
00:19:07,002 --> 00:19:11,924
They could have taken them from people who
have already been kidnapped. - Nobody knows the names.

110
00:19:12,257 --> 00:19:14,677
Maybe they are watching us.

111
00:19:15,469 --> 00:19:20,975
You disappeared for two hours yesterday.
-What? - Where have you been? - On the toilet.

112
00:19:21,309 --> 00:19:28,484
Enough! We are all scared. You don't need to
paranoia to us. We don't know anything.

113
00:19:31,028 --> 00:19:36,827
He has a right. Why would you try
insert between us? That's insane.

114
00:19:37,119 --> 00:19:42,166
Whoever they are, they know we are
here. We have to get off the coast.

115
00:19:43,375 --> 00:19:46,546
You said we should
maintain signal fire.

116
00:19:48,590 --> 00:19:51,968
I think it's time to
let it go out.

117
00:20:04,003 --> 00:20:06,255
15th day

118
00:20:31,596 --> 00:20:33,807
Five minutes.

119
00:20:36,560 --> 00:20:40,773
We've been dating for 3 days, Ana.
- And we're still together. Five minutes.

120
00:20:41,440 --> 00:20:46,070
You know what? If you want to continue
walk, come on. fresh water,

121
00:20:46,362 --> 00:20:50,659
rocks behind us, lots of fruit trees,
it looks beautiful to me here.

122
00:21:00,044 --> 00:21:02,213
Good.

123
00:21:04,549 --> 00:21:06,802
It can pass.

124
00:21:08,137 --> 00:21:10,973
17th day

125
00:21:16,271 --> 00:21:18,440
Hello. -Hello.

126
00:21:22,194 --> 00:21:26,407
Down on the beach,
the night they came back,

127
00:21:27,033 --> 00:21:31,162
you said nathan left
for two hours, that he disappeared.

128
00:21:34,041 --> 00:21:36,251
It makes me cringe.

129
00:21:39,630 --> 00:21:44,511
You really think it's possible that
Are any of us one of them?

130
00:21:46,388 --> 00:21:49,057
Why do you think I'm digging this hole?

131
00:21:52,436 --> 00:21:54,939
19th day

132
00:21:57,650 --> 00:22:02,698
Will we really be able to catch
rabbits with this? - Give me another stick.

133
00:22:07,620 --> 00:22:09,872
Oh, hi, Ana.

134
00:22:10,999 --> 00:22:13,168
Ana!

135
00:22:22,219 --> 00:22:26,349
What are you doing? - You and I will
have a little chat, Nathan.

136
00:22:27,392 --> 00:22:32,147
Let me out of here now!
Let me go, let me go, or I'll...

137
00:22:33,761 --> 00:22:38,183
I didn't do anything! - He wasn't in
the plane. -What? - We flew for 2 hours.

138
00:22:38,475 --> 00:22:43,189
I never saw him. -Plane
is big. - I didn't see him either.

139
00:22:43,439 --> 00:22:48,111
And I remember faces well.
- Wait, you're not serious?

140
00:22:48,319 --> 00:22:53,033
Never talk about yourself. Whenever
I asked something, he avoided.

141
00:22:53,408 --> 00:22:58,456
If it is one of them, why is it?
still there? - I don't know, but I will find out.

142
00:23:06,089 --> 00:23:08,509
Got something against this?

143
00:23:09,343 --> 00:23:13,452
I didn't do anything! Let me out!

144
00:23:36,123 --> 00:23:40,377
Where are the children? Where are the children?

145
00:23:46,760 --> 00:23:48,970
Where are you from?

146
00:23:51,598 --> 00:23:55,645
From Canada. - What were you doing in
Australia? -Vacation with the company.

147
00:23:55,978 --> 00:24:00,316
Where are they? -What? - The others
from the company. - They weren't on the plane.

148
00:24:01,359 --> 00:24:06,073
I stayed a few days longer.
- How did no one see you on the plane?

149
00:24:06,448 --> 00:24:11,120
I was in the toilet. - Two hours? - No
I remember seeing you on the plane.

150
00:24:11,412 --> 00:24:13,831
Because you weren't in it.

151
00:24:17,043 --> 00:24:19,228
23rd day

152
00:24:19,776 --> 00:24:22,466
Where are the kids, Nathan?

153
00:24:25,866 --> 00:24:28,202
Where are the children?

154
00:24:31,101 --> 00:24:33,312
You don't talk to me anymore?

155
00:24:40,236 --> 00:24:44,032
What's that behind you? Get up!

156
00:24:48,829 --> 00:24:51,123
I said get up!

157
00:24:55,962 --> 00:24:59,591
Who gave him food?
I'm trying to find out who it is,

158
00:24:59,799 --> 00:25:04,263
and you nurture it. - I'm not
did nothing. And what if you're wrong?

159
00:25:04,513 --> 00:25:09,018
And we don't know if he's a spy. - Whose is it?
was the idea to stay on the beach

160
00:25:09,227 --> 00:25:13,148
where they bought us one
one each? His, Nathan's.

161
00:25:13,356 --> 00:25:18,195
Well, they haven't come since you got him
threw down. - Who did it?

162
00:25:23,659 --> 00:25:25,870
You?

163
00:25:58,490 --> 00:26:03,078
We are worried about you, Ana.
You threw it down 4 days ago.

164
00:26:06,958 --> 00:26:11,338
I made a promise to that little girl
that I will bring her home to mom.

165
00:26:18,971 --> 00:26:21,474
Do you have children?

166
00:26:25,437 --> 00:26:27,606
I don't have any.

167
00:26:36,115 --> 00:26:41,371
We should
to let go. We are not savages.

168
00:26:43,207 --> 00:26:46,627
If I were wild,
I would have already cut off his finger.

169
00:26:49,005 --> 00:26:51,487
I will do that tomorrow.

170
00:27:20,310 --> 00:27:22,834
Grab the rope! I'll pull you up!

171
00:27:35,640 --> 00:27:39,770
Ana Lucia is... I think so
we all agree that it will hurt you.

172
00:27:40,395 --> 00:27:44,734
Now you have to get out of here.
You have some fruit here, now run.

173
00:27:47,153 --> 00:27:50,490
In which direction is it
the beach? - Over there, about 8 km.

174
00:28:03,202 --> 00:28:05,559
24th day

175
00:28:18,278 --> 00:28:20,614
Good morning.

176
00:28:23,951 --> 00:28:26,079
Good morning.

177
00:28:28,999 --> 00:28:34,296
Anna Lucia! He disappeared.
-What? - He disappeared. Nathan.

178
00:28:42,180 --> 00:28:47,352
What are you going to do now? - They are
found us, it's time to go.

179
00:28:49,563 --> 00:28:52,129
26th day

180
00:29:19,930 --> 00:29:22,245
27th day

181
00:29:26,479 --> 00:29:31,652
What is that?
- I don't know. Some kind of bunker.

182
00:29:33,362 --> 00:29:35,573
Do you think it's theirs?

183
00:29:39,786 --> 00:29:42,164
What are you doing?

184
00:30:09,903 --> 00:30:14,116
What is this place like?
- It looks like some kind of warehouse.

185
00:30:25,796 --> 00:30:28,006
Hey, come here.

186
00:30:37,809 --> 00:30:40,479
What is it? Take it.

187
00:30:43,691 --> 00:30:46,068
What else is here?

188
00:30:47,236 --> 00:30:49,739
It's a glass eye.

189
00:31:02,169 --> 00:31:04,380
Look at this.

190
00:31:07,801 --> 00:31:10,053
Radio.

191
00:31:24,277 --> 00:31:27,531
Halo? Hello, can anyone hear me?

192
00:31:31,327 --> 00:31:35,665
The hills block it. If we want
signal, we need to climb higher.

193
00:31:37,042 --> 00:31:42,464
I will. - I'm going with you. -Not. You need it
to stay, arrange this for residence.

194
00:31:42,756 --> 00:31:47,679
We can set it up together.
We'll be back in an hour. Let's go.

195
00:31:54,978 --> 00:32:00,943
Why do you think they do this to us?
do? - Why who does what? -They.

196
00:32:02,028 --> 00:32:05,407
Have you never asked yourself?
why did they attack us?

197
00:32:05,866 --> 00:32:08,619
Maybe they weren't attacking us.

198
00:32:11,330 --> 00:32:16,753
They just drag us into the jungle when
they like it. No real damage.

199
00:32:18,171 --> 00:32:20,486
Good thinking.

200
00:32:24,345 --> 00:32:28,391
Why do you think they were kidnapped?
some of us and not the rest?

201
00:32:29,642 --> 00:32:33,063
You know, that first night
took away the strongest of us.

202
00:32:33,313 --> 00:32:36,441
Your silent one
friends, three other boys.

203
00:32:36,692 --> 00:32:41,781
All developed, solid, menacing.

204
00:32:43,553 --> 00:32:45,806
They didn't take you away.

205
00:32:49,060 --> 00:32:53,314
They probably changed it
plan when two of them were killed.

206
00:32:56,735 --> 00:33:00,197
Do you want to rest?
- Yes, good idea.

207
00:33:17,133 --> 00:33:19,343
Can I have a knife?

208
00:33:40,492 --> 00:33:42,619
Thanks.

209
00:33:45,456 --> 00:33:52,172
Where do you think they got them from? They don't carry
not even shoes. Where did they get the military knife?

210
00:33:54,841 --> 00:33:58,554
Please? - That's the knife
from the US Army.

211
00:34:03,893 --> 00:34:07,480
Pass it to me. I'll show you.

212
00:34:13,904 --> 00:34:18,785
Do you see this carved?
This knife is probably 20 years old.

213
00:34:19,869 --> 00:34:24,416
You can't do this anywhere else
see, except on this island.

214
00:34:27,753 --> 00:34:29,922
Strange, isn't it?

215
00:34:33,134 --> 00:34:37,222
Can I ask you something?
- Of course, Ana.

216
00:34:39,349 --> 00:34:45,690
When you are that day after the fall
ran out of the jungle, how did you...

217
00:34:46,566 --> 00:34:51,988
How did you find Bernard in the tree?
- I heard him calling from the beach.

218
00:34:55,618 --> 00:34:57,787
From the beach?

219
00:35:00,999 --> 00:35:03,585
Why are you asking me that?

220
00:35:07,214 --> 00:35:13,554
Did he see you? That's why you did
pretended to be one of us?

221
00:35:19,394 --> 00:35:24,525
You ran out of the jungle for 10 minutes
after the fall. You weren't wet.

222
00:35:29,447 --> 00:35:32,617
You haven't even been in the ocean.

223
00:35:41,919 --> 00:35:45,089
Where are they? Your friends.

224
00:35:49,761 --> 00:35:55,393
Nathan. What... - If you cut him off
finger, and that he was still talking

225
00:35:55,685 --> 00:36:00,523
if he was on a plane, maybe he would
believed you had the wrong one.

226
00:36:02,567 --> 00:36:06,739
Did you kill him?
-Nathan was not a good person.

227
00:36:08,949 --> 00:36:11,661
That's why it's not on the list.

228
00:36:20,170 --> 00:36:24,550
What about the children? Are you too
killed them? - The children are fine.

229
00:36:29,973 --> 00:36:32,142
They are better now.

230
00:37:17,901 --> 00:37:20,029
Where's Goodwin?

231
00:37:24,117 --> 00:37:26,369
We are safe now.

232
00:37:40,698 --> 00:37:43,221
41st day

233
00:37:50,771 --> 00:37:56,277
Why are you wasting your time with that? Signal
there is none. -I light it for a minute a day.

234
00:37:58,572 --> 00:38:04,662
That's really not... - Hello. Halo?
Is there anyone there? Help, SOS!

235
00:38:05,621 --> 00:38:11,378
Is there anyone there? -Halo?
Halo?! - Who is that? - Can you hear me?

236
00:38:12,420 --> 00:38:18,928
Repeat. - We survived the fall
Oceanic Flight 815. Confirm.

237
00:38:19,637 --> 00:38:24,851
We are survivors of Flight 815. No,
wait, what are you doing? - That's them.

238
00:38:29,565 --> 00:38:35,738
That's them. They're trying to get us out
out. They're trying to find us.

239
00:38:36,531 --> 00:38:41,787
No, he said 815. - They know the number
of our flight because Goodwin knew him.

240
00:38:44,581 --> 00:38:49,253
But what if there is more
survivors? - There are no survivors.

241
00:38:53,007 --> 00:38:57,262
Now this is our life.
Get used to it.

242
00:39:49,070 --> 00:39:51,156
What are you watching?

243
00:39:56,620 --> 00:39:58,914
Everything will be fine.

244
00:40:17,393 --> 00:40:22,274
Are you talking now?
- It's been 40 days.

245
00:40:32,994 --> 00:40:35,247
You waited 40 days to speak?

246
00:40:38,125 --> 00:40:40,544
You waited 40 days to cry.

247
00:41:13,720 --> 00:41:16,452
45th day

248
00:41:28,924 --> 00:41:31,239
Libby.

249
00:41:40,555 --> 00:41:42,807
Let's turn it around. - Is he alive?

250
00:41:47,563 --> 00:41:49,732
Bring Ana Lucija. Quickly!

251
00:42:01,578 --> 00:42:07,251
Who are you? Where do you come from?

252
00:42:18,722 --> 00:42:23,248
He doesn't know English. - That's nothing
means. - Ana, we found him in the water.

253
00:42:23,499 --> 00:42:29,359
His handcuffs had been cut.
- I'm not sure he's dangerous.

254
00:42:33,843 --> 00:42:36,263
He's running away!

255
00:42:38,536 --> 00:42:41,039
Michael, Sawyer! - Jin!

256
00:42:45,335 --> 00:42:49,590
Others, Others, Others!

257
00:43:11,323 --> 00:43:15,244
Whisper me. - Shall I whistle you?
- Do you think they are good?

258
00:43:16,704 --> 00:43:19,499
Let's find out. Whisper me.

259
00:43:38,124 --> 00:43:40,689
46th day

260
00:44:01,045 --> 00:44:04,382
47th day

261
00:44:30,661 --> 00:44:33,456
48th day
Today

262
00:44:33,998 --> 00:44:37,753
Cindy. Where's Cindy?
- Did they kidnap her?

263
00:45:00,820 --> 00:45:03,156
What was that?!

264
00:45:05,000 --> 00:45:08,000
<i>by kugi
sinc for the CtrlHD version of GladiatorYU

265
00:45:11,000 --> 00:45:15,000
Taken from www.titlovi.com


